Rubrique Détente
lourdoueix , le 21/03/2013 18h18 modifié le 21/03/2013 18h18
Est-ce que chez vous (ou dans une autre région que vous connaissez), on utilise des noms amusants pour désigner les plats sur les menus de repas de famille (mariage, baptème) ?
Comme par ex. la patinoire de la cagouille = la salade ou le titi mexicain et des copines = le café et les digestifs.
le délice du limaçon pour la salade !
La ronde des embaumés (fromages)
peux-tu me préciser dans quelle région on utilise ces termes ?
ouuuups... suis à cours d'idée... A moins que je te traduise une expression alsacienne (ne me demande pas Haut-Rhin ou Bas-Rhin...) en gros ça donne ceci : Nouilles crevées et lièvre de toit (chat) fait maison pour un civet de lièvre et les nouilles maison.
En Lorraine
Merci michelle et oeildelynx.
Je sais que certaines régions aiment bien ce genre de pratique (la Normandie, le Berry, la Lorraine) alors que d'autres pas du tout (Midi-Toulousain, Provence entre autres), même si on commence à voir des petits essais, notamment dans les menus de Nouvel An.