: Rubrique Salon :

Vous n'êtes pas identifié Inscription / Identification
Retour - Bas de page
Et nous, les filles, dans l'ODS7 ...
carine , le 22/12/2015 10h47 modifié le 22/12/2015 10h47

Dans cette édition, de nombreux féminins ont été ajoutés.
En voici quelques uns :

AEROGENERATRICE (technologie) générateur de courant électrique utilisant l’énergie éolienne, le vent
AEROSTIERE personne qui pilote ou qui manœuvre un aérostat.
AFFRETEUSE personne ou compagnie louant un navire, un avion
AFICIONADA amateur de tauromachie
AINOUE langue ancienne sans parenté connue parlée par les Aïnous—d’un peuple du Japon
ANTIAGREGANTE (pharmacologie) s’opposant à l’agrégation des plaquettes du sang —(pharmacologie) substance chimique s’opposant à l’agrégation des plaquettes du sang
ARMATRICE propriétaire d’un navire —exploitant d’un navire
ARMURIERE fabricant ou commerçant d’armes et de moyens de défense —celui qui est chargé de l’entretien des armes
ASSESSEURE (droit) juge assistant le bureau d’un tribunal
ASSUREUSE personne garantissant les risques par un contrat —compagnie d’assurance garantissant un contrat
AUDIENCIERE (droit) chargé du service des audiences —(droit) huissier chargé du service des audiences
BAHAIE (religion) relatif au bahaïsme, mouvement syncrétique de baha allah
BEHAIE (religion) relatif au bahaïsme, mouvement syncrétique de baha allah — (religion) adepte du bahaïsme
BOISEUSE ouvrier réalisant le boisage, l’étayage des galeries de mines
BOISSELIERE (technologie) ouvrier qui fabrique des boisseaux, des mesures de capacité de grain
BOTTEUSE (sports) Au rugby, joueur chargé de tenter les pénalités, de transformer les essais.
BOUCHOLEUSE homme faisant l’élevage de moules sur les bouchots
BOUCHOTEUSE homme faisant l’élevage de moules sur les bouchots
BOYESSE serveur ou domestique dans les anciennes colonies —danseur d’un orchestre de music-hall
BRIQUETEUSE construction) personne montant des murs en briques
BRIQUETIERE fabricant ou vendeur de briques
BRISSOTINE (histoire) partisan de Brissot durant la Révolution Française
CARABINIERE soldat armé d’une carabine (gendarme italien, douanier ou gendarme espagnol)
CARROSSIERE ouvrier réparant les carrosseries, spécialisé dans la tôlerie —concepteur de carrosseries automobiles
CARTIERE fabricant ou commerçant en cartes à jouer
CASCHERE (religion) qualifie un aliment conforme aux prescriptions judaïques
CASHERE (religion) qualifie un aliment conforme aux prescriptions judaïques
CATALOGUEUSE celui qui dresse un catalogue
CAWCHERE (religion) qualifie un aliment conforme aux prescriptions judaïques
CHAINIERE forgeron fabriquant des chaines
CHALUTIERE (pêche) bateau de pêche traînant un chalut pour la pêche —(pêche) pêcheur travaillant sur un chalutier
CHAUFFARDE mauvais conducteur de véhicule automobile, ne respectant pas le code de la route
CHAUFFEUSE celui qui conduit une voiture automobile —ouvrier chargé de la conduite d’un four, d’un haut-fourneau
CHAUSSEUSE fabricant ou vendeur de chaussures
CONCASSEUSE qui concasse — (technologie) appareil permettant de broyer, de réduire en très petits morceaux
CONSCRITE dans l’Antiquité, à Rome, s’appliquait aux pères de famille qui étaient sénateurs —(armée) personne appelée à effectuer son service militaire
COTEUSE (Rare) (Familier) Où il y a des côtes ; où le relief, les chemins, ont beaucoup de pentes.
CRAPAUDE (zoologie) amphibien insectivore, du sous-ordre des anoures, comportant de nombreuses espèces —(joaillerie) défaut dans un diamant, dans une pierre précieuse — petit fauteuil à pattes très courtes
DALLEUSE celui qui dalle, qui revêt le sol avec des dalles
DEBOGUEUSE (informatique) logiciel permettant de repérer les conditions dans lesquelles se produit une erreur de fonctionnement d’un logiciel nformatique
DEFENSEURE DEFENSEUSE celui qui défend un tiers ou un lieu contre des attaques —celui qui se défend — celui qui défend un accusé dans une procédure judiciaire — celui qui défend une idée, une cause —celui qui défend un but, dans une équipe sportive
DEMINEUSE personne déminant, recherchant et désamorçant les mines enterrées ou immergées
DEPOLLUEUSE personne ou produit réduisant ou supprimant un type de pollution
DESSICATRICE (technologie) appareil éliminant l’humidité de substances
ENCAISSEUSE employé qui recouvre des sommes dues
ENTREPOSEUSE celui qui tient un entrepôt —grossiste, pour les produits dont l’Etat a le monopole
EWEE relatif à l’ethnie des Ewés
EXACTRICE vieilli, droit celui qui recouvrait l’impôt et les redevances —celui qui commet une exaction, qui extorque
FELIBRESSE écrivain de langue d’oc
FERBLANTIERE celui qui produit des objets en fer-blanc
FUSILIERE soldat armé d’un fusil, d’une arme à feu portative
GEEKETTE personne passionnée par un domaine précis ((mot anglo-américain signifiant fou de)
GLOSSATRICE auteur de gloses, explications facilitant l’intelligence d’un mot ou d’un texte
GOUROUNSIE D’un peuple d’Afrique occidentale
GRIOTE GRIOTTE homme de la caste des poètes musiciens des sociétés africaines qui transmettent la culture orale — jeune enfant (Suisse)
GUARANIE Du Paraguay—Langue indienne
GUERILLERA (armée) membre d’une unité de combat de nombre restreint qui lutte contre une armée régulière
GURUNSIE D’un peuple d’Afrique occidentale
GYPSIERE plâtrier, peintre  (Suisse)
HARPONNEUSE (pêche) celui qui lance le harpon, fer de flèche au bout d’un manche, utilisé pour la pêche et la chasse aux baleines
HONGROYEUSE celui qui hongroie, qui prépare et travaille le cuir à la manière des cuirs de Hongrie
INTERNEGATIVE film négatif polychrome qui a été établi à partir d’un interpositif ou d’un positif original
KASCHERE (religion) qualifie un aliment conforme aux prescriptions judaïques
KASHERE (religion) qualifie un aliment conforme aux prescriptions judaïques
LABOUREUSE (agriculture) celui qui cultive la terre —sous l’Ancien Régime, paysan propriétaire ou métayer
LAOBEE importante ethnie du Sénégal spécialisée dans l’artisanat, la sculpture sur bois.
LESSIVIERE celui qui fabrique la lessive
LOCALIERE personne chargée des faits locaux dans un journal
LOUVETIERE lieutenant de louveterie, fonctionnaire appartenant à la louveterie, institution assurant les battues de nuisibles, comme les renards et autrefois les loups
MAINTENEUSE peu utilisé celui qui maintient, qui conserve dans le même état— membre de l’Académie de Jeux floraux de Toulouse
MANDIERE éleveur de manade, gardien de troupeaux en Camargue
MARGARINIERE relatif à la margarine, matière grasse alimentaire —fabricant de margarine, matière grasse alimentaire
MEDIAPLANNEUSE (publicité) celui qui tente d’optimiser la campagne d’un annonceur
MEGISSIERE (tannerie) tanneur de peaux
MIQUELETTE Petit, chêtif (mot suisse) – La définition du masculin MIQUELET a changé
MISSILIERE (armée) spécialiste des missiles
NANISANTE Se dit d’un élément (porte-greffe, hormone) qui provoque le nanisme d’une plante. (ODS7 : devient un adjectif)
NDEBELEE langue parlée dans le nord-est de l’Afrique du sud.
PEAUCIERE (muscle) qui prend l’une de ses insertions à la peau.
PISTOLEUSE celui qui peint au pistolet
PIZZAIOLA cuisinier qui prépare les pizzas.
PLAFONNEUSE qui construit des plafonds —ouvrier qui construit des plafonds de plâtre
PREBENDIERE (religion) ecclésiastique titulaire d’une prébende
PRECURSEURE annonciateur, avant-coureur — celui dont la pensée, la création ouvre une nouvelle voie
PREDECESSEURE personne en ayant précédé une autre dans une fonction, un emploi
PREUSE valeureux, courageux
PUISATIERE qui creuse des puits —celui qui creuse des puits
QUESTRICE dans l’Antiquité, à Rome, magistrat —membre élu chargé de l’administration et des finances d’une assemblée parlementaire
QUIMBOISEUSE aux Antilles, sorcier
RADIOAMATRICE (radio) amateur qui émet et reçoit des émissions sur ondes courtes
RAVALEUSE ouvrier qui remet en état des façades
REBONDEUSE au basket-ball, joueur chargé de récupérer les ballons sous le panier.
RECURANTE Qui sert à récurer (ODS7 : devient adjectif)
RELEVANTE Pertinent (ODS7 : devient adjectif)
RENFORCATRICE qui renforce —(photographie) bain qui renforce le développement d’un tirage photographique —substance qui renforce le goût d’un aliment
RETAMEUSE celui qui recouvre de nouveau un métal d’une couche d’étain
RETRACTRICE (zoologie) muscle ou organe servant à se rétracter
SACCHAROLEE (pharmacologie) médicament édulcoré avec un dérivé de la saccharine
SCAPHANDRIERE personne qui utilise un scaphandre, un équipement individuel, isolant utilisé par les astronautes et les plongeurs
SELLIERE celui qui fabrique les éléments nécessaires pour équiper les chevaux (monte ou travail) —celui qui aménage les intérieurs des véhicules de luxe (cuir, tissus, etc.)
SOUNDANAISE relatif aux Soundanais occupant l’Ouest de Java (pays Sunda) —membre de la population soundanaise —(linguistique) langue parlée dans une région de Java
STUCATRICE celui qui travaille le stuc, enduit qui imite le marbre
TAILLANDIERE celui qui fabrique ou commercialise des outils tranchants (cisailles, bêches, sécateurs, etc.)
TAPUSCRITE (imprimerie) texte dactylographié (s’oppose à “manuscrit”)
TEXTURANTE technologie) produit ajouté à un aliment pour lui donner une texture particulière (agent de texture)
TIGLONNE (zoologie) hybride entre une lionne et un tigre
TIGRONNE (zoologie) hybride entre une lionne et un tigre
TIMBALIERE (musique) joueur de timbales, un instrument de percussion
TORREFACTRICE celui qui torréfie le café, qui le grille au feu — celui qui commercialise le café torréfié par ses soins
TOUCOULEURE relatif à plusieurs dynasties islamiques d’Afrique de l’ouest ayant régné du IXe siècle au XVIIIe siècle— par extension étant donné l’origine peul de nombreux souverains toucouleurs, désigne les peuls
TRAMELOTE employé de tramway (en Suisse)
TRAMINOTE vieilli employé de tramway
TREILLAGEUSE celui qui fait des treillages, un assemblage de lattes croisées ou parallèles
TREMPEUSE (technologie) ouvrier qui trempe
TRIMARDEUSE vieilli argot vagabon, nomade
TUPIE langue indienne, proche du guarani, parlée au Brésil.
VELOUTIERE ouvrier qui fabrique le velours
VILLEGIATRICE celui qui est en villégiature, en séjour de vacances à la campagne ou au bord de la mer
VINAIGRIERE celui qui fabrique ou vend le vinaigre, liquide riche en acide acétique produit, la plupart du temps, par la fermentation du vin et utilisé comme condiment pour l’assaisonnement —(cuisine) burette pour servir le vinaigre à table —récipient servant à la fabrication domestique du vinaigre —(zoologie) insecte de la famille des carabidés
VOILIERE celui qui fabrique ou répare les voiles
ZINGUEUSE ouvrier spécialisé dans le travail du zinc (bâtiment)

Ajouter un commentaire

betty89, le 22/12/2015 11h00
photo betty89

Nous voilà bien représentées.....merci Carine !!!! :)

monick88, le 22/12/2015 12h03
photo monick88

ah les femmes,Merci Carine

madeleine, le 22/12/2015 12h47
photo madeleine

merci Carine pour tous ces mots nous concernant

jmlbehem, le 16/01/2016 21h58
photo jmlbehem

super !merci Carine

quand tu commences la définition par "celui"
est-ce que ça veut dit que le même mot s'applique aussi au masculin

exemple:
VILLEGIATRICE celui qui est en villégiature, en séjour de vacances à la campagne ou au bord de la mer

ne serait-ce pas "villégiateur"pour un homme .....celui qui....

villégiatrice....celle qui....
autre exemple
zingueur:ouvrier spécialisé....
zingueuse :ouvrière spécialisée .....

mais bravo! on apprend plein de choses avec toi!!merci

carine, le 16/01/2016 23h34

Oui, tu as raison. Ca fait même un peu désordre !
Tous ces féminins, comme tous les autres mots, viennent de mon dico perso.
Travail quand même conséquent que d'ajouter près de 1.800 mots, dont certains étaient le féminin de mots masculins existants déjà, leurs pluriels, les formes conjuguées pour les verbes. Et je n'ai pas pensé à adapter les définitions !
Dès que j'ai un moment, ce sera fait !

tigreblanc, le 17/01/2016 07h29
photo tigreblanc

Ce n'est pas plus simple de dire (homme ou femme)..Je pars en villegiature....(comme j'ai toujours dit)Pourquoi se compliquer le français???...Je sais que je les foudres vont me tomber dessus,mais bon....

Ajouter un commentaire sur Et nous, les filles, dans l'ODS7 ... Vous devez être identifié pour ajouter un commentaire
Retour - Haut de la page