Rubrique Détente

Dans les dialogues en direct, JEPIMATRICOT se demande d'où vient l'expression "un froid de canard". Les recherches sur Internet donnent toute la même explication, liée à la chasse. La plus claire est celle que j'ai trouvée dans "EDITLIVRE"...

"Une interrogation survient, quant à son origine : pourquoi le canard, animal inoffensif, est-il associé à une température aussi hostile et, par-là même, à un proverbe aussi péjoratif ? Cette maxime viendrait de la chasse au canard au cours de laquelle le braconnier, contraint de rester impassible et camouflé derrière les buissons, se retrouve glacé jusqu’aux os en attendant que l’oiseau volage veuille bien se montrer.

En outre, tout un chacun sait que les canards vivent sur les lacs et les étangs. Il semble donc bien plus facile de les « capturer », en plein hiver, lorsque les eaux sont gelées et que les pauvres bêtes sont obligées de déserter les lacs pour circuler en eaux vives. Ils sont alors plus visibles, plus accessibles et donc plus facilement capturables."

!http://cdn-elle.ladmedia.fr/var/plain_site/storage/images/media/images/emojis-animaux/55916853-1-fre-FR/emojis-animaux_reference.png!

😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪

Merci alma pour cette réponse.
C'est vrai qu'on utilise souvent cette expression (surtout en ce moment) mais de là à son aître son origine ???
Ton lien ne fonctionne pas... c'était une image... de canards ?
En tous cas comme je le dis souvent, je me coucherai moins bête ce soir ... Merci

Zut, j'ai raté le canard. Décidément, depuis Markdown, je ne sais plus poster une image ! Au secours LOLO !

Merci Alma, je te remercie vraiment pour l'attention que tu portes aux interrogations des autres.Bisous et bonne apres midi

Merci Alma, surtout au Québec il fait souvent un froid de canard.
Bonne journée,

En lorraine hier matin -15 degré

Vise http://www.pourquois.com/expressions_langage/pourquoi-fait-froid-canard.html

Ben oui Lolo ! C'est à quelques mots la même explication que celle fournie par Editlivre !!
Si j'ai "crié" au secours LOLO, c'est parce que j'ai perdu les codes pour mettre une image ! D'avance merci à toi ! Bisous 😘

! [](url)

sans espace entre ![

• Je réponds plus rapidement aux questions que je reçois par message perso.

OUF ! MERCI LOLO , je me trompais en rajoutant un "!" à la fin !!!! Chouette . Bisous 😘