Quelle est l’origine du terme «cauchemar» ?
.
Pendant la nuit, lorsqu’une personne fait un mauvais rêve, on parle de «cauchemar». Un terme qui a fait son apparition au Moyen Age. Il provient de la contraction de deux mots : «cauche» – de l’ancien français «cauchier», qui signifiait presser –, et du néerlandais «mare». Ce nom faisait référence à un personnage du folklore saxon, la «mara», un spectre nocturne. La population pensait en effet, à l’époque, que la sensation d’étouffement ressentie lors de tels épisodes était causée par des sorcières ou des mauvais esprits. Ces derniers venaient oppresser leurs victimes dans leur sommeil.
.
A noter également que le terme néerlandais «mare» a été repris dans d’autres cultures européennes, puis qu’on le retrouve dans les tra - ductions anglaise («nightmare») et allemande («nachtmar») du mot «cauchemar»
(Sources CNewsMatin du 08/10/2018)
Merci d'avoir lu et de l'attention que vous manifestez pour cet article que je diffuse sur ce site en toute simplicité, humilité et sans aucune publicité ni intérêt mais partage. Par avance merci pour vos éventuels commentaires
MERCI KARIM!
merci Karim
Je fais à l'occasion des cauchemars. Au moins je sais maintenant que ce n'est pas
les mauvais esprits ou sorcières. HA! Merci pour tout ce que tu nous envoies.
Merci pour cet article Karim. Je ne savais pas l'origine de ce nom et pourtant en cours c'était un sujet abordé (psychologie et sois), mais pas origine...