Un jeune mari rentre le soir chez lui, et sa femme lui saute au cou en lui disant:
« Chéri, j’ai une grande nouvelle ! Je suis en retard d’un mois…Je crois que nous allons avoir un bébé ! J’ai fait le test chez le médecin aujourd‘hui, mais tant qu’on aura pas de certitude, on n’en parle à personne. »
Le jour suivant, un contrôleur d'Hydro sonne chez elle, car ils n’ont pas payé leur dernière facture d’électricité.
– Vous êtes bien Madame Durand ? Madame, vous avez un mois de retard
– Comment le savez-vous ? balbutia la jeune femme.
– Mais Madame, c’est inscrit sur nos registres.
– Qu’est-ce que vous dites ? C’est inscrit…. sur vos registres
– Absolument.
Le soir, elle raconte cela a son mari qui, fou de rage, se précipite des le lendemain aux bureaux de l’Hydro.
– Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? hurle-t-il. Vous inscrivez dans vos registres que ma femme a un mois de retard ? De quoi vous mêlez-vous !
– Ecoutez, dit le contrôleur, calmez-vous. Ce n’est pas bien grave. Vous n’avez qu’à l’acquitter et on n’en parle plus…
– La quitter ? Il n’en est pas question ! Je ne la quitterai jamais, ni maintenant ni plus tard
– Dans ce cas, je vous préviens, si vous refusez de l’acquitter, on va vous la couper
– Quoi ? Me la couper ? Mais qu’est-ce que deviendra ma femme ?
– Je ne sais pas… elle n’aura qu’a se servir d’une bougie.
Oh oh shocking Tintin 😇 !!!
MDR.. Merci Tintin!
Merci Tintin, pas le même language.
Bien trouvé ce malentendu !!!! merci!!
Ah quand les jeux de mots s'en mêlent ou s'emmêlent...